301 Moved Permanently

PONTEDERA - Primo olio e sapori della terra: 4° festa dell’olio delle Colline di Pisa

Periodo: dal 21/01/2012 al 22/01/2012
Categorie: Degustazioni guidate
Comune: Pontedera
Località: Centrum Sete Sóis Sete Luas
Indirizzo: Viale Rinaldo Piaggio 82
Prezzo: Ingresso libero
Tel: Consorzio produttori Olio delle Colline di Pisa, tel. e fax 0587 628275, oppure Ufficio Informazioni Turistiche Valdera, tel. 0587 53354
eMail: info@olioprivilegio.com oppure ufficio turistico@comune.pontedera.pi.it

Sabato 21 e Domenica 22

 

Presso il Centrum Sete Sóis Sete Luas, in Viale Rinaldo Piaggio 82, Primo olio e sapori della terra: 4° festa dell’olio delle Colline di Pisa. Ingresso libero. Programma della manifestazione: sabato 21, dalle ore 15 alle 20, mostra-mercato con esposizione e vendita di alcuni prodotti tipici del territorio; alle ore 16, Comitato di condotta Slow Food Valdera, per la costituzione di una comunità che valorizzi le produzioni di qualità del territorio; alle ore 17.30, degustazione guidata di oli a cura dell’associazione ASCOE e alle 19, acquistando un coupon per la degustazione di prodotti a km 0, si potrà vincere un posto per la rassegnanon solo olio. Domenica 22: dalle 10 alle 20, mostra-mercato con esposizione e vendita di prodotti del territorio, alle 12 e alle 19, acquistando un coupon per la degustazione di prodotti a km 0 si potrà vincere un posto per la rassegna non solo olio; alle 16, i Laboratori del gusto e alle 17 degustazione guidata di oli a cura dell’associazione ASCOE. Segreteria organizzativa: Consorzio produttori Olio delle Colline di Pisa, tel. e fax 0587 628275, mail info@olioprivilegio.com; Ufficio Informazioni Turistiche Valdera, tel. 0587 53354, mail a ufficio turistico@comune.pontedera.pi.itLa rassegna gastronomica non solo olio – i giovedì dell’olio nei ristoranti di pontedera si terrà nei seguenti giorni: 12 gennaio a “La Cantinetta Vini”, Via Dante 79/81, tel. 0587 213510; 19 genn. a “La Polveriera”, Via Marconcini 54, tel. 0587 54765; 26 genn. a “Aeroscalo”, via Roma 8, tel. 0587 52024; 2 febbraio a “La pescaccia”, Via delle colline 4, tel. 0587 52384, 9 febb. “La Rosmarina”, via Diaz 50, tel.0587 292822. Costo di ogni serata: 25 euro. Prenotazioni da effettuarsi presso i ristoranti. 

 

 

Saturday 21 and Sunday 22

At Centrum Sete Sóis Sete Luas, 82, Rinaldo Piaggio Street, Primo olio e sapori della terra: 4° festa dell’olio delle Colline di Pisa.Pisan hills olive oil fair. Free entrance. On Saturday 21^st: from 3 to 8 p.m., a typical and quality food products market, at 5.30 p.m. guided olive oil tastings by ASCOE and at 7 p.m. buy a voucher for local food tastings and win a dinner in a Pontedera restaurant joining Non solo olio food event. On Sunday 22^nd: from 10 a.m. to 8 p.m., a typical and quality food products market, at 12 a.m. and 7 p.m. buy a voucher for local food tastings and win a dinner in a Pontedera restaurant joining Non solo olio food event.; at 4 p.m. Laboratori del gusto-food workshops andat 5 p.m. guided olive oil tastings by ASCOE. Info: Consorzio produttori Olio delle Colline di Pisa, tel. and fax 0587 628275, mail info@olioprivilegio.com; Valdera Tourist Information Office , tel. 0587 53354, mail ufficioturistico@comune.pontedera.pi.it

From January 12 to February 9, every Thursday evening,  Non solo olio in Pontedera restaurants: on January 12^th, at “La Cantinetta Vini”, 79/ 81 Dante Street, tel. 0587 213510; on jan.19^th. at “La Polveriera”, 54, Marconcini Street, tel. 0587 54765; on jan. 26^th. at “Aeroscalo”, 8, Roma Street, tel. 0587 52024; on February 2^nd at “La pescaccia”, 4, delle colline Street, tel. 0587 52384, on feb. 9^that “La Rosmarina”, 50, Diaz Street, tel.0587 292822. Admission fee: 25 euro. For info and bookings, please call the restaurants.